1
00:00:00,000 --> 00:00:04,220
سریال داستان تلویزیون

2
00:00:01,010 --> 00:00:04,240
این فقط شامل یک مورد است
نخ طلا، اینطور نیست؟

3
00:00:04,240 --> 00:00:05,150
آره

4
00:00:05,370 --> 00:00:08,120
باید بخری

5
00:00:06,020 --> 00:00:11,220
Showa 15 (1940)

6
00:00:08,120 --> 00:00:09,540
آه؟ من باید؟

7
00:00:09,540 --> 00:00:12,090
آره رئیس اینجا در مشکل است.

8
00:00:12,520 --> 00:00:17,430
راستش را بخواهم می خواهم خودم را روی آن حلق آویز کنم.

9
00:00:18,610 --> 00:00:20,080
خیلی خوب

10
00:00:20,080 --> 00:00:21,190
آه؟!

11
00:00:21,820 --> 00:00:26,900
خوب، در حال حاضر، من یک رول برمی دارم و می بینم که با آن چه کاری می توانم انجام دهم.

12
00:00:29,490 --> 00:00:32,210
با دوخت روبان مشکی روی نخ طلا...

13
00:00:32,730 --> 00:00:35,790
...من می توانستم از خط مشکی در طراحیم استفاده کنم.

14
00:00:36,950 --> 00:00:39,160
در مورد هر قسمت باقیمانده از بدنه لباس ...

15
00:00:39,350 --> 00:00:42,320
من باید بتوانم از آن ها استفاده کنم تا هدر نروند.

16
00:00:52,340 --> 00:01:04,040
Heiwa Fansubs Presents...

17
00:00:52,340 --> 00:01:04,040
میخک

18
00:00:54,170 --> 00:01:04,970
بدن کوچک و گرد من الان است

19
00:00:54,170 --> 00:01:04,970
چیساکو مارومتتا کارادا و ایما

20
00:00:54,170 --> 00:01:04,970
بدن من، کوچک و جمع شده، در حال حاضر است

21
00:00:57,670 --> 00:01:04,040
هفته 9
"همیشه احساس"
قسمت 52

22
00:01:04,970 --> 00:01:12,910
پنهان کردن لکه ها و لرزش

23
00:01:04,970 --> 00:01:12,910
کاناشیمی کاکوشی فوروئته

24
00:01:04,970 --> 00:01:12,910
لرزیدن از غم های پنهان

25
00:01:05,100 --> 00:01:08,710
فیلمنامه
واتانابه آیا

26
00:01:08,710 --> 00:01:12,380
موسیقی
ساتو نائوکی
اجرای موسیقی\h
موسیقی چهره

27
00:01:12,380 --> 00:01:16,080
آهنگ تم
"میخک"
شینا رینگو

28
00:01:12,910 --> 00:01:21,500
نشان دهنده زندگی است.

29
00:01:12,910 --> 00:01:21,500
اینوچی یا آراواشیت ایرو نو نه

30
00:01:12,910 --> 00:01:21,500
زندگی من با رنگ من نشان داده شده است، اینطور نیست

31
00:01:16,820 --> 00:01:18,420
بازیگران

32
00:01:18,420 --> 00:01:21,490
اوهارا ایتوکو
اونو ماچیکو

33
00:01:21,490 --> 00:01:24,560
اوهارا چیو
آساو یومی

34
00:01:21,500 --> 00:01:32,120
پلک های من الان به شدت خیس شده اند

35
00:01:21,500 --> 00:01:32,120
اوموکو نوراشیتا مابوتا و ایما

36
00:01:21,500 --> 00:01:32,120
پلک های من که به شدت خیس شده اند، همین الان هستند

37
00:01:24,560 --> 00:01:27,660
هارو اوهارا
شوجی ترو

38
00:01:27,660 --> 00:01:30,670
اوهارا ماسارو
سوگورا تارو

39
00:01:30,670 --> 00:01:33,670
شیزوکو اوهارا
یاگیو میو
Kawase\h
نانجو کوکی

40
00:01:32,120 --> 00:01:40,200
برای روزی که شادی به ارمغان می آورد

41
00:01:32,120 --> 00:01:40,200
یوروکوبی اوتسوسو سلام نه اهلی

42
00:01:32,120 --> 00:01:40,200
منعکس کننده لذت من از این روز

43
00:01:33,670 --> 00:01:36,710
کیوکا میو
ایجیما جونکو
اوهارا کیوکو \h
ساکاگوچی آزوسا
اوهارا میتسوکو \h
سوگیوکا شیوری

44
00:01:36,710 --> 00:01:38,840
کینوموتو ساتسوکو
آیاکو نیشیمورا
ماساکو\h
جنکاکو یوکو

45
00:01:40,200 --> 00:01:49,540
心を育てているのね

46
00:01:40,200 --> 00:01:49,540
Kokoro o sodatete iru no ne

47
00:01:40,200 --> 00:01:49,540
اینطوری قلب بلند می شود، نه

48
00:01:47,420 --> 00:01:52,360
اوهارا زنساکو
کوبایاشی کائورو

49
00:01:54,150 --> 00:01:56,960
ماسا چاآن! یک دقیقه بیا اینجا!

50
00:01:57,340 --> 00:01:58,510
بله!

51
00:02:02,410 --> 00:02:03,570
آنجا بایست.

52
00:02:04,190 --> 00:02:05,470
چرا؟

53
00:02:08,900 --> 00:02:12,620
هه... این پارچه قشنگیه، نه؟

54
00:02:13,090 --> 00:02:14,880
یک لحظه ثابت نگه دارید

55
00:02:14,140 --> 00:02:14,880
بله.

56
00:02:14,880 --> 00:02:16,440
اینجا.

57
00:02:24,230 --> 00:02:25,590
بایستید.

58
00:02:24,770 --> 00:02:25,590
بله.

59
00:02:36,870 --> 00:02:38,370
وای

60
00:02:38,370 --> 00:02:39,740
این خوب است!

61
00:02:45,040 --> 00:02:46,280
خوب است...

62
00:02:47,100 --> 00:02:48,510
این باید کار کند.

63
00:02:49,270 --> 00:02:52,830
این ماده خوبی است و همچنین حس خوبی دارد.

64
00:02:52,830 --> 00:02:55,630
حس سبکی هم داره

65
00:02:56,570 --> 00:02:58,600
باید خوب بفروشد

66
00:02:59,210 --> 00:03:01,740
خب باید بفروشه ولی...

67
00:03:02,300 --> 00:03:05,960
ما باید کمی به این فروش ها فشار بیاوریم، هرچند...

68
00:03:06,960 --> 00:03:08,180
یک فشار؟

69
00:03:08,180 --> 00:03:10,510
ما صد رول از این داریم.

70
00:03:10,510 --> 00:03:12,850
ها؟ صد رول؟!

71
00:03:12,850 --> 00:03:14,480
از کجا؟

72
00:03:14,480 --> 00:03:16,250
انبار یک فروشگاه عمده فروشی پارچه.

73
00:03:16,250 --> 00:03:18,680
آنها از فروش آن منع شده اند.

74
00:03:19,040 --> 00:03:23,040
صد رول غیرممکن است! چی میگی؟!

75
00:03:23,040 --> 00:03:27,290
این درست است، اما اگر آن را نفروشیم،
رئیس آنها خود را حلق آویز خواهد کرد.

76
00:03:27,290 --> 00:03:30,580
نباید به مردم چنین حرف هایی زد!

77
00:03:30,580 --> 00:03:34,100
لطفا دوباره گردن ما را به چیزهای غیر ضروری نزنید!

78
00:03:34,100 --> 00:03:37,600
ما دستمان را پر کرده ایم در اطراف مغازه همانطور که هست!

79
00:03:39,010 --> 00:03:40,540
ماسا چان...

80
00:03:42,800 --> 00:03:44,260
صدایم را نشنیدی؟

81
00:03:44,910 --> 00:03:47,830
به چیزی که الان گفتم

82
00:03:48,660 --> 00:03:50,330
فعلا...

83
00:03:50,940 --> 00:03:52,630
... این را در اطراف فروشگاه بپوشید.

84
00:03:53,070 --> 00:03:54,110
ها؟

85
00:03:54,860 --> 00:03:56,430
به عنوان یک مانکن.

86
00:03:56,830 --> 00:03:58,910
به نظر شما واقعا خوب است.

87
00:03:58,910 --> 00:04:02,860
اگر مشتریان شما را در این می بینند،
آنها قطعا همان چیزی را می خواهند.

88
00:04:02,860 --> 00:04:04,010
ها؟!

89
00:04:04,970 --> 00:04:07,970
از من می خواهی؟

90
00:04:06,100 --> 00:04:07,970
آره

91
00:04:06,640 --> 00:04:07,970
درست است!

92
00:04:07,970 --> 00:04:09,780
این یک ایده عالی است!

93
00:04:09,780 --> 00:04:11,790
هه... حالا من مانکنم...

94
00:04:11,790 --> 00:04:13,340
و شما هم بچه ها.

95
00:04:13,340 --> 00:04:14,470
آه؟!

96
00:04:13,540 --> 00:04:14,470
آه؟!

97
00:04:26,980 --> 00:04:31,380
کفش

98
00:04:29,040 --> 00:04:30,370
صبر کن شیزو چان!

99
00:04:30,710 --> 00:04:33,900
چیست؟

100
00:04:31,150 --> 00:04:33,900
اون یه دامن باهوش اونجا!

101
00:04:33,900 --> 00:04:35,100
بذار ببینمش

102
00:04:36,650 --> 00:04:37,860
آه...

103
00:04:38,210 --> 00:04:40,000
نی چان آن را دوخت.

104
00:04:40,000 --> 00:04:42,370
این شیک ترین پارچه در حال حاضر است.

105
00:04:42,370 --> 00:04:45,320
این نخ سیاه اینجا خیلی قشنگه...

106
00:04:45,320 --> 00:04:47,890
من هم باید یکی برای خودم دوخته باشم.

107
00:04:48,460 --> 00:04:50,170
خواهرت الان هست؟

108
00:04:50,390 --> 00:04:51,800
او در

109
00:04:51,070 --> 00:04:51,800
آره

110
00:04:57,560 --> 00:04:58,600
آلا؟

111
00:04:58,600 --> 00:05:00,910
چه دامن نازی!

112
00:05:00,910 --> 00:05:02,720
حق با شماست!

113
00:05:02,720 --> 00:05:04,430
ما هم لباس های یک تکه خوبی داریم.

114
00:05:04,430 --> 00:05:06,920
همه در فروشگاه ما در حال حاضر اینها را می پوشند.

115
00:05:06,920 --> 00:05:10,440
اه... بریم نگاه کنیم.

116
00:05:07,900 --> 00:05:10,440
آره درسته! خیلی طولانی

117
00:05:22,020 --> 00:05:24,300
اه...

118
00:05:29,430 --> 00:05:30,810
بگو، بگو، ایتوکو.

119
00:05:30,280 --> 00:05:30,810
ها؟

120
00:05:30,810 --> 00:05:33,080
اوم، تو هنوز...

121
00:05:31,730 --> 00:05:33,080
مادربزرگ شما هم!؟

122
00:05:33,080 --> 00:05:36,340
با کمال تعجب، حتی به نظر او خوب است.

123
00:05:38,660 --> 00:05:41,550
آن پارچه فوق العاده شیک است.

124
00:05:41,780 --> 00:05:43,800
اه...

125
00:05:44,360 --> 00:05:46,960
اوهارا
لباس غربی

126
00:05:44,360 --> 00:05:47,290
لباس لوکس
پیراهن
لباس کودکان

127
00:05:53,270 --> 00:05:54,900
خیلی ممنون!

128
00:05:54,900 --> 00:05:57,230
خب فکر میکردم یه ضرر کلی باشه...

129
00:05:57,230 --> 00:06:00,070
اما من با این نیمه ای که تو خریدی می توانم زنده بمانم.

130
00:06:00,070 --> 00:06:02,670
من واقعاً و واقعاً سپاسگزارم!

131
00:06:03,480 --> 00:06:04,450
نه...

132
00:06:04,850 --> 00:06:06,220
هنوز اون نیمه دیگه مونده

133
00:06:06,220 --> 00:06:07,130
آه؟

134
00:06:07,640 --> 00:06:11,160
این پارچه برای لباس های زمستانی نیز کار می کند، و من باید بتوانم آن ها را به موقع برای سال نو بفروشم.

135
00:06:11,230 --> 00:06:13,740
حالا اگه امسال نفروشه...

136
00:06:13,740 --> 00:06:16,700
... می توانید سال آینده دوباره آن را بفروشید.

137
00:06:15,540 --> 00:06:16,700
نه رئیس

138
00:06:16,700 --> 00:06:20,080
لباس های غربی زنان یک چیز بی ثبات است.

139
00:06:20,080 --> 00:06:24,360
می بینم. خیلی سخت است، اینطور نیست؟

140
00:06:25,030 --> 00:06:28,570
من تمام تلاشم را می کنم تا همه چیز را بفروشم.

141
00:06:28,570 --> 00:06:29,520
آه؟!

142
00:06:30,070 --> 00:06:31,340
واقعا؟!

143
00:06:34,720 --> 00:06:36,260
اوه! یکی از شما بیا اینجا!

144
00:06:36,260 --> 00:06:38,580
باشه! آه، نائو چان را به من بده.

145
00:06:40,340 --> 00:06:45,640
پس از مدت کوتاهی، همه دختران فروشگاه با کیمونوهای خود برگشتند و مشغول به کار شدند.

146
00:06:48,290 --> 00:06:51,060
فروشگاه برق کینوموتو

147
00:06:49,010 --> 00:06:51,600
در عوض مشتریان ما جای آنها را گرفتند...

148
00:06:51,600 --> 00:06:55,750
در واقع نخ طلا در اینجا وجود دارد.

149
00:06:55,750 --> 00:06:57,660
آلا، واقعا

150
00:06:57,660 --> 00:07:00,110
به طوری که وقتی ممنوعیت 7 جولای برداشته شد ...

151
00:07:00,110 --> 00:07:03,450
... من می توانم این روبان را برداریم!

152
00:07:03,450 --> 00:07:06,160
می بینم!

153
00:07:04,460 --> 00:07:06,160
اینجا...

154
00:07:08,100 --> 00:07:09,310
...و اونجا...

155
00:07:09,310 --> 00:07:10,640
آلا!

156
00:07:10,640 --> 00:07:13,410
چقدر غیرعادی است که شما را با لباس های غربی می بینم!

157
00:07:14,230 --> 00:07:15,550
درسته؟

158
00:07:15,550 --> 00:07:17,940
من آن را در همان خانه درست کردم.

159
00:07:19,950 --> 00:07:22,070
تبلیغات فوق العاده ای بود

160
00:07:23,240 --> 00:07:25,490
برای 29 ین، 90 سن؟!

161
00:07:25,490 --> 00:07:27,820
آه، به این ارزانی؟!

162
00:07:26,750 --> 00:07:27,820
آره

163
00:07:33,930 --> 00:07:36,170
اوهارا
لباس غربی

164
00:07:33,930 --> 00:07:36,770
لباس لوکس
پیراهن
لباس کودکان

165
00:07:41,050 --> 00:07:43,000
فقط خیاطی باقی می ماند.

166
00:07:43,000 --> 00:07:44,680
چقدر طول می کشد؟

167
00:07:44,680 --> 00:07:47,710
هوم... کمی طول میکشه...

168
00:07:47,710 --> 00:07:50,450
اما ما قطعا آن را به موقع برای سال نو خواهیم داشت.

169
00:07:50,450 --> 00:07:52,290
لطفا

170
00:07:51,210 --> 00:07:52,290
بله.

171
00:07:52,290 --> 00:07:55,360
با این نرخ ...

172
00:07:54,450 --> 00:07:55,360
متشکرم!

173
00:07:55,360 --> 00:07:57,280
ما واقعاً می توانیم از آن نیمه دیگر استفاده کنیم.

174
00:07:58,850 --> 00:08:02,620
اینجا، این را بگیر

175
00:08:03,570 --> 00:08:06,110
صبر کن سنسی! صبر کن

176
00:08:04,840 --> 00:08:06,110
چیست؟

177
00:08:07,120 --> 00:08:09,520
لطفا شکل دهید!

178
00:08:08,590 --> 00:08:09,520
ها؟!

179
00:08:09,520 --> 00:08:11,480
این غیر ممکن است!

180
00:08:10,370 --> 00:08:11,480
چیست؟

181
00:08:11,480 --> 00:08:14,030
ما اینجا فقط پنج خیاط داریم!

182
00:08:14,030 --> 00:08:16,870
برای درست کردن اینها به موقع برای سال نو ...

183
00:08:16,870 --> 00:08:19,760
حتی با عجله همه،
ما در حال حاضر خیلی بالای سرمان در آنها هستیم.

184
00:08:20,060 --> 00:08:22,450
لطفا دیگر سفارش نپذیرید!

185
00:08:24,390 --> 00:08:25,770
متوجه شدی؟

186
00:08:26,920 --> 00:08:30,030
هر مشتری که بعد از این وارد می شود باید دور شود.

187
00:08:31,680 --> 00:08:33,940
آه صبر کن صبر کن...

188
00:08:35,760 --> 00:08:36,830
چیه؟!

189
00:08:39,410 --> 00:08:41,490
یه کاری میکنم!

190
00:08:40,630 --> 00:08:41,490
ها؟

191
00:08:42,240 --> 00:08:45,930
فقط افزایش تعداد خیاطانی که داریم انجام خواهد شد.

192
00:08:47,710 --> 00:08:49,300
یه کاری براش میکنم...

193
00:08:49,650 --> 00:08:51,630
...پس نگران نباش

194
00:08:54,350 --> 00:08:59,220
از آنجایی که اینطور است، آیا می توانید تا پایان سال به ما کمک کنید تا در طبقه پایین برویم؟

195
00:09:00,290 --> 00:09:01,530
لطفا این کار را بکنید!

196
00:09:05,080 --> 00:09:06,240
مطمئنا

197
00:09:07,730 --> 00:09:11,180
تا پایان سال، کوکومین فوکو به هر حال وارد خواهد شد.

198
00:09:07,730 --> 00:09:12,570
کوکومین فوکو - لباس ملی برای مردان در سال 1940 اجباری شد

199
00:09:11,860 --> 00:09:13,370
واقعا؟

200
00:09:12,440 --> 00:09:13,370
آره

201
00:09:13,980 --> 00:09:15,600
متشکرم!

202
00:09:15,600 --> 00:09:17,090
لطفا انجام دهید!

203
00:09:17,970 --> 00:09:19,530
آیا برای شما اشکالی ندارد؟

204
00:09:18,720 --> 00:09:19,530
بله!

205
00:09:19,530 --> 00:09:20,570
باشه!

206
00:09:21,000 --> 00:09:23,740
با این سه صنعتگر می توانستم این کار را انجام دهم.

207
00:09:26,290 --> 00:09:28,130
بعد از آنها...

208
00:09:30,440 --> 00:09:32,980
... نفر دوم معمولی من بودند که می توانستم برای کمک به آنها کمک کنم.

209
00:09:32,980 --> 00:09:36,390
میتسوکو

210
00:09:32,980 --> 00:09:36,390
کیوکو

211
00:09:58,640 --> 00:10:00,150
وای...

212
00:10:00,150 --> 00:10:02,620
خیلی از آنها.

213
00:10:02,620 --> 00:10:05,850
برنج کافی نیست
چیو چیکار کنیم؟

214
00:10:05,850 --> 00:10:06,960
خب...

215
00:10:07,380 --> 00:10:09,710
چی... چیکار کنیم؟!

216
00:10:08,540 --> 00:10:09,710
من نمی دانم!

217
00:10:09,710 --> 00:10:11,020
آه...

218
00:10:15,280 --> 00:10:17,060
ایتوکو!

219
00:10:16,110 --> 00:10:17,060
ها؟

220
00:10:17,060 --> 00:10:18,800
آیا این اشکالی ندارد؟

221
00:10:19,420 --> 00:10:20,470
آه...

222
00:10:20,730 --> 00:10:23,430
خوب، آن را بیشتر در این سمت قرار دهید.

223
00:10:23,430 --> 00:10:24,590
همین اطراف

224
00:10:24,590 --> 00:10:26,860
در این سمت، آه...

225
00:10:25,770 --> 00:10:26,860
آره

226
00:10:32,840 --> 00:10:34,430
ظهر بخیر...

227
00:10:34,430 --> 00:10:36,790
آه، ظهر بخیر

228
00:10:38,050 --> 00:10:39,830
او را ببخش

229
00:10:45,990 --> 00:10:50,330
دختر دوم
اوهارا نائوکو

230
00:10:50,130 --> 00:10:51,360
نائو چان!

231
00:10:51,360 --> 00:10:54,190
مامان، کمی شیرینی!

232
00:10:54,190 --> 00:10:56,580
اوه، مقداری شیرینی؟

233
00:10:54,800 --> 00:10:56,580
آره

234
00:10:56,840 --> 00:10:58,330
آه، باشه، یه چیز شیرین، درسته؟

235
00:10:57,490 --> 00:10:58,330
آره

236
00:10:58,330 --> 00:11:01,230
باشه با من بیا با من بیا

237
00:11:01,360 --> 00:11:02,830
اوم...

238
00:11:02,830 --> 00:11:03,970
آه؟

239
00:11:03,970 --> 00:11:08,690
دیروز همه در فروشگاه گفتند که دیگر برنمی گردند.

240
00:11:08,690 --> 00:11:09,890
چرا؟

241
00:11:09,890 --> 00:11:16,180
چون به دلیل جنگ هیچ فروشی وجود ندارد،
آنها دیگر نمی خواهند به فروشگاه بیایند.

242
00:11:16,180 --> 00:11:17,370
آه؟

243
00:11:17,370 --> 00:11:21,870
فقط رئیس و همسرش به فروشگاه می آیند...

244
00:11:21,870 --> 00:11:24,540
...پس الان من تنها پرستار بچه هستم.

245
00:11:26,390 --> 00:11:28,640
چون چقدر سخته...

246
00:11:28,640 --> 00:11:33,270
...به رئیس گفتم می گویم از فردا نمی توانم از او مراقبت کنم.

247
00:11:33,270 --> 00:11:37,220
آره باشه، باشه، باشه آه ما را ببخش

248
00:11:37,220 --> 00:11:39,890
مامان این شیرینی کجاست!؟

249
00:11:40,090 --> 00:11:48,690
آه، آه، شیرینی. فقط یک دقیقه شیرینی. شیرینی. چیزهای شیرین

250
00:11:48,690 --> 00:11:49,900
برایت شیرینی می آوریم

251
00:11:49,900 --> 00:11:53,260
اینجا بشین از قبل اشکالی ندارد.

252
00:11:54,990 --> 00:11:57,100
آه بازم داری گریه میکنی

253
00:11:57,100 --> 00:12:01,370
بله، بله، بله... ما را ببخش، ما را ببخش.

254
00:12:01,370 --> 00:12:04,370
اوهارا
غربی
لباس

255
00:12:07,560 --> 00:12:10,980
راهی نیست که پدر بتواند از او مراقبت کند؟

256
00:12:11,440 --> 00:12:14,660
من فکر می کنم که غیر ممکن است

257
00:12:14,660 --> 00:12:19,530
او می گفت که فردا یوکو را به کابوکی می برد.

258
00:12:19,530 --> 00:12:21,680
ها؟! کابوکی؟

259
00:12:21,680 --> 00:12:23,830
چقدر ظریف!

260
00:12:23,830 --> 00:12:25,270
درسته؟

261
00:12:26,350 --> 00:12:29,040
خیلی وقته، رئیس، من اول راه افتادم.

262
00:12:27,930 --> 00:12:29,040
آره

263
00:12:29,040 --> 00:12:30,190
ها؟

264
00:12:30,190 --> 00:12:33,210
در حال حاضر ترک؟ اینقدر وقت آزاد داری؟!

265
00:12:33,210 --> 00:12:36,310
نه، اما وقت آزاد ندارم.

266
00:12:34,630 --> 00:12:36,310
اگر اینقدر وقت آزاد دارید...

267
00:12:36,310 --> 00:12:39,000
...تو باید نائوکو بچه نشین باشی. درسته؟!

268
00:12:37,640 --> 00:12:39,000
او را نزن!

269
00:12:39,000 --> 00:12:40,820
فقط به خاطر این منو ببخش

270
00:12:40,820 --> 00:12:43,750
خیلی وقته، فردا میبینمت!

271
00:12:41,690 --> 00:12:43,750
با تشکر از زحمات شما!

272
00:12:42,130 --> 00:12:43,750
هی صبر کن

273
00:12:43,750 --> 00:12:46,050
ایتوکو

274
00:12:44,670 --> 00:12:46,050
آرام باش بشین، بشین

275
00:12:57,130 --> 00:13:01,400
تعجب می کنم ... آیا می توانیم از برادر کوچکترم بپرسیم؟

276
00:13:01,400 --> 00:13:02,260
آه؟

277
00:13:02,960 --> 00:13:04,900
او در فرورفتگی کوه اومابا است...

278
00:13:05,020 --> 00:13:08,810
اگر از او می‌پرسیدیم، احتمالاً می‌توانست او را برای مدت کوتاهی بپذیرد.

279
00:13:10,220 --> 00:13:11,970
بیا فردا بریم اون بالا...

280
00:13:13,120 --> 00:13:15,410
و از او بخواهید که تا پایان سال او را بپذیرد...

281
00:13:15,870 --> 00:13:17,310
خب...

282
00:13:17,310 --> 00:13:21,040
من برای او کمی ناراحت می شوم ...

283
00:13:19,640 --> 00:13:21,040
درسته...

284
00:13:22,230 --> 00:13:24,500
اما ما تا پایان سال مشغول خواهیم بود.

285
00:13:24,660 --> 00:13:27,790
و ما هیچ کس دیگری نداریم که بتوانیم او را کنار بگذاریم.

286
00:13:29,270 --> 00:13:30,270
آره...

287
00:13:30,270 --> 00:13:31,420
درسته؟

288
00:13:33,540 --> 00:13:34,730
آره...

289
00:13:41,390 --> 00:13:44,910
و به این ترتیب، او را از شکم تا پشتم جایگزین کردم...

290
00:13:45,500 --> 00:13:51,490
... و با برداشتن کوهی از هدایا به سمت برادر کوچکترش رفتیم.

291
00:13:58,530 --> 00:13:59,640
حالت خوبه؟

292
00:13:59,870 --> 00:14:01,020
آره

293
00:14:02,190 --> 00:14:04,510
آیا این دور است؟

294
00:14:04,750 --> 00:14:08,070
تا حالا نیامدی چون خیلی دور بودی؟

295
00:14:08,070 --> 00:14:13,330
این واقعا درست نیست. من قبلاً با دست خالی آمده بودم و لذت بردم.

296
00:14:16,510 --> 00:14:20,490
تنها زمانی که می توانستیم قبلا بیاییم و راحت باشیم...

297
00:14:20,750 --> 00:14:22,790
درست بعد از ازدواجمان بود.

298
00:14:23,810 --> 00:14:26,550
قبل از شروع جنگ ...

299
00:14:27,210 --> 00:14:29,110
...و زمانی که کانسوکه هنوز در اطراف بود.

300
00:14:30,920 --> 00:14:33,230
ما اون موقع بچه نداشتیم...

301
00:14:35,080 --> 00:14:39,130
و من خیلی جوانتر و زیباتر بودم.

302
00:14:43,300 --> 00:14:46,020
اون موقع رنگ من خیلی سفیدتر بود...

303
00:14:46,020 --> 00:14:48,540
... و پاهایم درازتر بودند.

304
00:14:50,610 --> 00:14:54,040
ادامه دارد

305
00:14:54,040 --> 00:14:57,140
میخک

306
00:14:54,040 --> 00:14:57,140
پایان

307
00:14:54,040 --> 00:14:57,140
شیک پوشیده
گالری عکس

308
00:14:54,740 --> 00:14:57,140
اوایل دوران شووا، در کیشیوادا، خواهر و دختر مناسب با لباس غربی